El mundo no deja de sorprenderse con el proceso portentoso de la formación de la América colonial, donde se entrelazaron características y transformaciones, acumuladas a lo largo de trescientos años de vida social, económica, política y cultural, a partir de la convergencia multiétnica sin precedentes, que dio origen a una sociedad nueva, sobre la cual se fraguaron elementos trasplantados, entremezclados con verdaderas civilizaciones precolombinas, a “fuego lento”, en una simbiosis brutal entre los hombres coloniales y colonizados. Origen y persistencia de desfases, rupturas, diversidades, alteridades, luchas, resistencias, autonomías, sufrimientos y esperanzas, que aún se reconocen en el presente poscolonial.